zeldathemes
Real insight on French culture from a French native point of view.
Mostly run by Em, 26, living in Paris.
Welcome to AwesomeFrench !
Liberté, Egalité, Croque au Comté
Bonsoir :) Quelques idées de jolis films pour compléter la liste cinéma français...Les "classiques" de la Nouvelle Vague : Les 400 coups, A bout de Souffle, Pierrot le fou. Et en plus récent : Avril de Gérald Hustache-Matthieu, La Guerre est déclarée, Un heureux évenement, De rouille et d'os, et Innocents de Bertolucci. Enfin, une jolie chanson, simple à comprendre : "Ma douce" de Barcella.


OMG OUIII JE VEUUUUX JE DESIIRREEEEEE

plays

Les Misérables (1958 - Dubbed in English - full movie)

French version with : 

Jean Gabin (Jean Valjean)
Bernard Blier (Javert)
Bourvil (Thénardier)
Danièle Delorme (Fantine)
Béatrice Altariba (Cosette)
Giani Esposito (Marius)
Silvia Monfort (Éponine)

Directed by : 

Jean-Paul Le Chanois

melineitsjustme:

J’suis le roi d’la glisse pas besoin d’notice sur les autres surfaces j’suis le roi d’la casse !

roaring-softly:

“You, at least, will never be a vegetable, because even artichokes have hearts!”
(by Tyler Feder)

roaring-softly:

“You, at least, will never be a vegetable, because even artichokes have hearts!”

(by Tyler Feder)

thalidomideandtigerbeats:

La Haine. Dir. Mathieu Kassovitz.

thalidomideandtigerbeats:

La Haine. Dir. Mathieu Kassovitz.

Hello! I just want to ask if you can recommend any controversial French films? By controversial, I mean those that are not shown in mainstream cinemas. Thank you!

Anonymous

Haha… 

  • "Baise-moi" by Virginie Despente
  • "Martyrs" by Pascal Laugier
  • "Irréversible" by Gaspard Noé
  • "La Pianiste" by Michael Haneke

I didn’t necessarily see them, I just made a research about controversial movies and took the results I’ve indeed heard of! 

plays

[Movie] Extrait : Le Dîner de Cons (1998)

Chaque mercredi Pierre Brochant, célèbre éditeur parisien, organise avec des amis un « dîner de cons » : chaque organisateur amène avec lui un « con », intarissable sur un sujet précis, qu’il a déniché au hasard. Ensuite, les organisateurs se moquent des « cons » toute la soirée sans que ces derniers s’en rendent compte. À l’issue du repas, on choisit le champion.

Un ami lui en a trouvé un fabuleux : François Pignon qui se passionne pour les constructions de maquettes en allumettes. Mais rien ne va se dérouler comme prévu, l’incontestable sottise de François Pignon ayant des conséquences de plus en plus désastreuses au fil de la soirée pour celui qui espérait en rire.

jojodolphin:

Francoise Hardy: Before there was Alexa…
le temps de l’amour (audio/video)

jojodolphin:

Francoise Hardy: Before there was Alexa…

le temps de l’amour (audio/video)

MOVIE : Vidocq, 2001.

In 19th century Paris, the famed detective Vidocq (Gérard Depardieu) disappears while pursuing a murderer called the Alchemist.
Etienne Boisset (Guillaume Canet), a young biographer of Vidocq’s, follows in his footsteps and progressively uncovers Vidocq’s investigations. He learns how Vidocq was first called in to investigate a series of assassinations by lightning, which led him to pursue the Alchemist. Etienne discovers that the Alchemist is a wizard of sorts who wears a mirrored mask and kills virgins to maintain eternal youth. Even the sex of the Alchemist is a mystery, because it sometimes utters mocking feminine sighs during combat with Vidocq. Etienne probes deeper into Vidocq’s investigations and eventually comes to learn that the Alchemist uses virgin blood to make magical mirrors that consume human souls. At the end the identity of the Alchemist is revealed.

MOVIE : Vidocq, 2001.

In 19th century Paris, the famed detective Vidocq (Gérard Depardieu) disappears while pursuing a murderer called the Alchemist.

Etienne Boisset (Guillaume Canet), a young biographer of Vidocq’s, follows in his footsteps and progressively uncovers Vidocq’s investigations. He learns how Vidocq was first called in to investigate a series of assassinations by lightning, which led him to pursue the Alchemist. Etienne discovers that the Alchemist is a wizard of sorts who wears a mirrored mask and kills virgins to maintain eternal youth. Even the sex of the Alchemist is a mystery, because it sometimes utters mocking feminine sighs during combat with Vidocq. Etienne probes deeper into Vidocq’s investigations and eventually comes to learn that the Alchemist uses virgin blood to make magical mirrors that consume human souls. At the end the identity of the Alchemist is revealed.

Un bonheur n’arrive jamais seul - Réalisé par James RuthAvec Gad Elmaleh et Sophie Marceau dans les rôles principaux.
Une belle histoire, de bonnes tranches de rire, de superbes images et une magnifique bande son. Et puis en plus, ben il y a Gad Elmaleh. 
Soazig

Un bonheur n’arrive jamais seul - Réalisé par James Ruth

Avec Gad Elmaleh et Sophie Marceau dans les rôles principaux.

Une belle histoire, de bonnes tranches de rire, de superbes images et une magnifique bande son. Et puis en plus, ben il y a Gad Elmaleh. 

Soazig


Je vais bien ne t’en fais pas  (2006)

Film dramatique français avec Mélanie Laurent et Kad Merad entre autres. 
Le groupe français AaRON a participé au film grâce à la chanson U Turn (Lili).


(Soazig)

Movie Vocabulary

Un film : A movie

Un court-métrage : A short film 

Une scène : A scene

Un plan : A shot

Un tournage : A shooting/A set

Une caméra : A movie camera

Un micro : A mic

Un décor(like a room set for a scene / un plateau de tournage (the whole place where shoot) : A set

Un costume : A costume

Un réalisateur/réalisatrice, un réal : A movie director

Un acteur / comédien : An actor

Un ingénieur son : A sound engineer

Un producteur/productrice : A producer

Un effet spécial / des effets spéciaux : A special effect / Special effects

Un compositeur : A composer

La bande-originale : A soundtrack

Un bruitage : A sound effect

Une critique : A critic

Une bande-annonce : A movie trailer

Une affiche : A poster

Un synopsis : A synopsis

Le casting / la distribution : The cast 

La post-production : The post-production

Le mixage : The mixing

Le montage : The editing

Un maquilleur : A make-up artist

Le maquillage : The make-up

Le script : The script

Le storyboard : The storyboard

Les rushs : The rushes (Les rushes work too)

Tourner un film : To shoot a movie

Se faire une toile/un ciné : To go to the theatre