zeldathemes
Real insight on French culture from a French native point of view.
Mostly run by Em, 26, living in Paris.
Welcome to AwesomeFrench !
Liberté, Egalité, Croque au Comté
Être fleur bleue.

(To be blue flower)
To be generally emotional, to be naive.

"Elle rêve d’une robe de princesse pour son mariage, elle veut mettre des roses et des diamants partout. Quelle fleur bleue celle-là !"
"She dreams of a princess dress for her wedding, she wants to put roses and diamonds everywhere. Such a sappy girl!"